Intervention bei der NZZ

przez Halina Morhofer-Wojcik

„Katyn 1940“ – Rekonstruktion eines Verbrechens – ein dunkles Wort Katyn

Vereinigung Polnischer Kombattanten

Hamburg 3 Juli 2015

Redaktion Neue Zürcher Zeitung

8021 Zürich

 

Interventionsbrief

 

Vorliegende Intervention betrifft einen konkreten Artikel:

„Ein dunkles Wort“ vom Portal der Neuen Zürcher Zeitung datiert am 10.06.2015, 05:30.

Link: http://www.nzz.ch/feuilleton/buecher/ein-dunkles-wort-1.18558894

Es geht um eine historische Unwahrheit, die gleich im ersten Satz zu lesen ist. Der Verfasser dieses Artikels, Herr Cord Aschenbrenner behauptet, diesen Satz nicht geschrieben zu haben.

Der Satz lautet:

„Katyn 1940“ – Rekonstruktion eines Verbrechens – ein dunkles Wort Katyn - der Name eines polnischen Dorfes, unweit von Smolensk, steht für ein Verbrechen, über das der Historiker und Journalist Thomas Urban ein analytisch nüchternes Buch geschrieben hat“.

Katyn befand sich im Jahr 1940 auf dem westlichen Territorium der Sowjetunion. Dies geht auch aus dem Inhalt des erwähnten Artikels hervor, wie auch aus dem Buch von Thomas Urban. Wenn wir von einem und demselben Dorf, 18 km westlich von Smolensk sprechen.

Ihre Mitteilung desorientiert die Leser und wirft falsches Licht auf den historischen Befund Polens im 2. Weltkrieg.

Wir fordern Sie hiermit auf, den Satzinhalt richtig zu stellen!

Es wäre auch zu klären, was mit der besagten Mitteilung zu bezwecken war?

Hochachtungsvoll

 

Vereinigung Polnischer Kombattanten

Historische Interventionen – 22057 Hamburg, Postfach 760702

Halina Morhofer Wojcik

Die Intervention wird von DZIENNIK BERLIŃSKI www.dziennikberlinski.de unterstützt.

Nachtrag:

Nach der Intervention wurde am 06.07.2015, auf die Veranlassung von Herrn Dr. Uwe Justus Wenzel (NZZ) das Wort "polnisch" an der angegebenen Stelle aus der Rezension gestrichen.

Auch der Titel in "Die Welt" wurde entsprechend korrigiert.

http://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article140720777/Die-Verbrechen-der-Sowjetunion-an-Polen.html

Wróć

Wydarzenia

> Listopad 2018 >
Nie Pon Wto Śro Czw Pią Sob
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30